查看完整版本: か和は的分別
頁: [1]

rigouhaku 發表於 2009-7-20 11:34 PM

か和は的分別

本人已經學一年多了
可是對KA WA還是搞不清楚
希望大大們可以給我一個說明<div></div>

alanlien 發表於 2009-7-21 12:49 AM

簡單來說..
重點在は的後面...私は學生です。我是學生.
重點在が的前面...私が學生です。學生是我.
か是在句尾疑問用.或者接續用.

7kljm004 發表於 2010-3-5 04:56 PM

這問題連專業的學者都可以說上三天三夜
中文屬於孤獨語 日文語屬於膠著語 其中共異點為助詞的有無 同屬膠著語的韓語蒙古語學日語 は が降沒有太大的問題
2f的說的沒錯 我補充2各初級的重點

は 有對比性 且有互換性 跟省略性
が 有獨創性 及排他性

這是日語權威 町田健先生(在日本相當有名)親口告訴我的

中川悠 發表於 2011-1-19 07:18 PM

又學了一課呢！
真是非常感謝樓上提供的答案

autumn24954 發表於 2011-1-19 10:06 PM

對於初學的你  只要記得 大部分都可以用 　
自我介紹  講話主詞等
  而 呢 ~~ 先 記住基本文法就好了
等你學到後面 你就懂 這兩個的差別
用講的  你只會霧煞煞
因為這差別呢 還蠻微妙的  ~~<br><br><br><br><br><div></div>

s89110s 發表於 2011-1-21 11:45 AM

謝謝上面大大　再學日文階段　真的很實用喔

hahastudent 發表於 2011-12-24 11:04 PM

哈哈
這是一生的課題
其實就算是日本人也不是每個都知道XD
有很多關於這個的論文呢= =
這是一個很複雜的問題,大概先照3樓的說法理解就可以了
要大量的閱讀文章才能體會的

angelheartmax 發表於 2012-1-21 10:06 PM

感謝大大的解答
為了這個問題..我也上網找蠻久的

a383877916 發表於 2012-1-22 02:07 AM

其實還有一種很簡單的記法
當敘述一個句子時
如果強調前面用が
強調這句子的後面則用は

emblemofsin 發表於 2012-1-22 08:17 AM

感謝分享！！
對於學習日文來說這兩個助詞一定會有搞不清楚的時候，
感謝回復人員精闢入裡的分析講解，又上了一課呢。<br><br><br><br><br><div></div>

齁三小 發表於 2012-3-25 10:58 AM

我也對這個不太了解
但看了前幾位大大的解答後
真是讓我上了一堂寶貴的課阿

wizozl00429783 發表於 2012-3-31 09:15 PM

原來如此!!! 這樣比較好懂了!!!
謝謝上面的大大的解釋!!!

hmc0304 發表於 2012-4-3 03:56 PM

本帖最後由 hmc0304 於 2012-4-3 03:56 PM 編輯

原來如此
如果沒有人問，也沒有人解說
我常常就會省略掉
不注意的話就覺得好像差不多...
感謝說明
頁: [1]