查看完整版本: 大家的日本語第14課問題
頁: [1]

migerst579293 發表於 2013-2-17 08:21 AM

大家的日本語第14課問題


大家的日本語第14課後面有聽寫問題
第5題是:あなたのうちの電話番號を書いてください。
請問大家  我可不可以回答:はい、少々お待ちください。
(其實我搞不太懂他要問啥  我是想說他叫我寫電話號碼給他  假設我要找紙筆的話 叫他等一下 這樣說應該可以吧??)
謝謝!
<div></div>

7kljm004 發表於 2013-2-17 01:59 PM

あなたのうちの電話番號を書いてください。(請寫下你家的電話號碼)

大家的日本語一課中分很多單元
在[問題1]的部分是聽力訓練 主要聽出問句進而回答問題
這裡不用思考太多 都是回饋式的問題
所以他請你寫下電話號碼 你就寫下電話號碼就好

你會想成[請你等一下]之類 自由度較高的情境式會話
如同[不要我不想寫][你是誰居然要我寫電話][對不起我現在不方便]
在此單元是不必要的 因為這裡的學習目的並不是情境式會話
雖然在日常生活中有可能發生 但大家的日本語不是針對此目的而設計的
而是文法熟練度重於其他選項 你可能是自學才發生這種情況...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

abcdefg33888833 發表於 2013-2-17 05:01 PM

我也覺得如果是初級的教材
不用想太多
大部分都是一問一答
不太會有情境式的
而且其實這個練習對於考試沒有太大的幫助
因為日本語能力檢定不考口說跟寫作
回答你的問題:
只要寫下答案即可,即寫下你的電話號碼即可
頁: [1]